Archives de Tag: Edition

FOIRE AUX LIENS: 22 mars

Foire aux liens

LES NOCES SE REBELLENT – «Boudée par les jeunes français depuis une dizaine d’années, l’institution du mariage reprend du galon chez les trentenaires urbains et branchés qui y trouvent une belle occasion d’exprimer leur créativité.»

18 INFOGRAPHIES SUR DIFFÉRENCES EST-OUEST – Je ne sais pas s’il faut avoir vécu en Asie pour apprécier cet article. Mais j’ai habité en Allemagne et dans plusieurs pays asiatiques et je confirme beaucoup des observations!

47 VISAGES – Une collection de portraits.

CONSEILS D’UN PASTEUR-AUTEUR POUR CEUX QUI SOUHAITENT ÊTRE PUBLIÉS [ENG] – J’apprécie la plume de Jared Wilson et cette interview.

DEUX FAÇONS DE VIVRE – Cette belle présentation de l’Évangile n’est pas toute nouvelle. Mais on me l’a récemment fait redécouvrir.

POURQUOI LES CHRÉTIENS DEVRAIENT-ILS LIRE CAMUS? – Un prof de littérature donne au moins 4 raisons de lire cet écrivain et philosophe français.

SI VOUS NE REGARDEZ QU’UNE VIDÉO AUJOURD’HUI… [ENG] – Avis à des sous-titreurs? Utilisez Amara! MA: JT

Foire aux liens du 8 mars

Foire aux liens

Chaque semaine, on sélectionne des articles qui nous ont marqué. Bonne lecture!

LES TROIS «P» DE L’ÉVANGÉLISATION – «J’ai déjà parler (sic) un peu de ce que l’évangélisation n’est pas. Mais si l’on reçoit l’Évangile comme une bonne et heureuse nouvelle que l’on a envie de partager — c’est à dire si l’on pense qu’il y a quelque chose de profondément bon et beau et vrai dans l’Évangile de Jésus-Christ et que l’on a l’intention de la partager — quels éléments sont nécessaires pour le transmettre à d’autres?»

UN ÉDITEUR PARLE DE SES 40 ANS DE MÉTIER [ENG] – Une interview intéressante d’Allen Fisher.

10 CITATIONS INSPIRANTES POUR ENTREPRENDRE – Collection sympa. Et le chrétien a beaucoup a entreprendre!

HUDSON TAYLOR ET L’APÔTRE PAUL AVAIENT-ILS LE MÊME SECRET? – John Piper répond à cette question sur l’union à Christ.

7 CONSEILS À UN JEUNE CHRÉTIEN – Mike Evans, fondateur de l’IBG (ok, ok, refondateur) joue le jeu et donne ses conseils.

LE PORNO N’EST PAS UNE FATALITÉ – Ricardo explique pourquoi dans un court article dans Ta jeunesse. N’oubliez pas notre article de 5 logiciels contre la pornographie.

LES ADOS ET LA PORNOGRAPHIE GONZO [ENG] – Ecrit par une jeune féministe de 17 ans qui s’engage contre la culture pornographique de notre génération.

LES DÉGÂTS DE LA PORNOGRAPHIE [ENG] – On entend souvent parler des dangers de la pornographie. Voici un article qui montre aussi les conséquences sur les actrices. La violence et la terreur qu’elles vivent.

UNE PUB POUR DE L’ALCOOL QUI DONNE ENVIE DE LIRE? – Mélange étrange… Mais belle pub.

Pour aller plus loin, ouvrez la Foire aux liens de la semaine dernière

Portrait d’un éditeur passionné: Ampelos

Eric-Peyrard_ReformeCertains des meilleurs livres meurent. Heureusement, certains prennent à cœur ce problème. Éric Peyrard est le fondateur des éditions Ampelos, une société qui réédite des anciens livres protestants. J’aime les gens passionnés par les bons livres. C’est vraiment un cadeau d’avoir des entrepreneurs qui prennent à cœur l’édition.

Moi-même je suis souvent frustré de voir combien de livres disparaissent chaque année. Le culte de la nouveauté tue beaucoup de bons livres que les libraires ne veulent plus avoir en stock. Et la solution de l’impression à la demande n’est pas satisfaisante, puisqu’il s’agit aussi d’avoir un stock circulant en librairies, permettant aux gens de découvrir des trésors inattendus.

Ci-dessous, extrait du début de l’article paru dans Réforme (PDF ici). A noter, que je ne suis pas d’accord avec tous les propos de Peyrard. Sa tirade sur le livre numérique est particulièrement dommage. C’est à ce demander si ce n’est pas une erreur de compréhension du journaliste. Il dit: "Je suis convaincu que les livres qui changent le monde ne seront pas sur des liseuses, en tout cas pas sur du court terme." J’utilise la Bible sur mon iPhone et mon ordinateur tous les jours. Sans compter des centaines d’excellents livres (et beaucoup de classiques!).

Réforme:

À chacun sa passion. Éric Peyrard aime les livres et surtout ceux qui racontent "la vieille histoire" de la Réforme protestante. Déçu et frustré de ne pas pouvoir lire certains ouvrages, car trop chers, épuisés ou introuvables, il a créé, en 2007, les éditions Ampelos, avec l’aide de quelques amis animés par ce même désir de rendre accessibles des témoignages de l’histoire et notamment protestante.

[…Lire la suite…]

Découvrir les livres des éditions Ampelos sur Amazon

MA: Blog Librairie Jean Calvin

Coup de gueule contre les livres imprimés à l’envers

Livres-Envers-DecorMon dernier coup de gueule date de septembre 2011. Il est bien temps d’en lancer un nouveau. On reste dans le domaine du livre, mais contrairement à la dernière fois, je m’adresse cette fois-ci à tous les éditeurs et je le dis d’emblée: je n’ai aucun espoir de changer les choses. Je m’attaque à tout le monde de l’édition en France. Et en Allemagne aussi d’ailleurs! Alors tu peux passer ton chemin si tu n’aimes pas les faits divers. Mais si tu aimes les livres et tu as deux minutes, il y a certainement une leçon a retenir de cette histoire si tu me lis jusqu’au bout.

Je vais aborder un grand mystère qui me hante depuis des années. N’ayant trouvé aucun article sur le sujet sur Internet, j’espère devenir le master-geek du sujet. Je m’explique. On va voir deux choses: l’impression des titres et l’emplacement de la table des matières des livres français.

Le petit détail qui tue

Vous avez déjà remarqué le dos d’un livre français? Je ne parle pas de la 4e de couverture, mais du côté, la partie visible quand un livre est sur une étagère. Si vous avez une bibliothèque franco-anglaise, vous avez peut-être déjà constaté, que les titres ne sont pas imprimés dans le même sens. Exemple dans cette photo. Notez comment vous devez pencher votre tête à droite pour lire les titres anglais et à gauche pour les livres français:

Livres-Cote-Sens

Pourquoi cette différence? Aucune idée. Je ne sais même pas depuis quand existe cette différence. Ça fait des années déjà que je pose ces questions et Google n’a aucune idée. Il faut savoir que les éditeurs allemands sont dans le camp français. Et ça se corse. Certains éditeurs évangéliques en France ont hésité avant de choisir leur camp. Les premiers livres des éditions Première Partie ont donc des dos à "l’américaine". Les éditions ELB ont aussi fait ce choix, du moins jusqu’à leur reprise par les éditions BLF. J’ai comme preuve un livre de 1987 (McDowell, Josh. La Résurrection. Braine-L’Alleud: ELB, 1987). J’imagine que c’est l’influence américaine. Et déjà que nous évangéliques français sommes un peu réticents d’avouer tout ce que l’on doit à nos cousins étatsuniens, j’imagine que ça ne le faisait pas d’imprimer ses livres à l’endroit comme eux, alors que tous les autres éditeurs faisaient leurs rigolos avec des côtes de livre à l’envers.

Oui, j’ai bien dit que les américain ont fait le bon choix. Je n’ai aucun problème avec ça. C’est pourtant simple de voir qui avait raison. Simple comme "un, deux, trois". 1. Prends un livre en main. 2. Lis et feuillette un peu. 3. Pose le livre. Et regarde maintenant le côté du livre. Tu peux lire le titre? Et bien non, tu as posé ton livre français à l’endroit mais le titre est à l’envers! Exemple d’une pile mixte de mes livres, seuls les livres en anglais sont lisibles:

Pile-Livres-Cote

C’est pas terminé: parlons du sommaire des livres

J’apprends toujours plus à apprécier la table des matières (TdM) d’un livre. C’est un excellent moyen de faire connaissance avec un livre. On voit rapidement s’il est superficiel ou exhaustif. Le sommaire permet aussi d’aller directement à l’information qui nous intéresse. En France les TdM sont à l’arrière des livres. Aux USA, elles sont en début de livre. Là encore, les États-Unis ont fait le bon choix. Je m’explique.

Les éditeurs proposent parfois un extrait gratuit de leur livre. Un extrait est généralement un certain nombre des premières pages du livre. Faites le tour et vous verrez que les extraits de livres anglais contiennent toujours la TdM. C’est beaucoup moins certain pour un livre français.
C’est encore pire avec les livres numériques (pensez Amazon et iBookstore d’Apple) dont les extraits sont générés automatiquement, basé sur un pourcentage du nombre de pages. La brillance américain est visible dès le premier extrait feuilleté. Téléchargez un extrait d’un ebook anglais et vous aurez toujours la TdM. C’est beaucoup plus rare avec un extrait de livre français, car c’est une manipulation de plus.

A noter une exception. A ma connaissance, La Maison de la Bible est le seul éditeur francophone à mettre sa table des matières à l’avant des livres. Je ne sais pas si c’est un évolution récente. Mais vous pouvez constater ça par exemple en feuilletant Le Dieu prodigue (Tim Keller). En écrivant cet article, j’ai aussi vu un extrait BLF avec une TdM en début: L’Évangéliste sous toutes ses formes (Raphaël Anzenberger). Mais je ne sais pas si la version papier a aussi le sommaire à l’avant. Les livres BLF publiés en 2012 on la TdM à l’arrière.

Conclusion du sujet et la leçon à en retirer

Je conclus rapidement. La leçon à retenir est simple: commence avec la fin en vue. Une deuxième leçon serait: sois prêt à changer ta façon de faire les choses s’il existe une meilleure manière de le faire. Je ne sais pas quand les éditeurs français et américains on commencé à faire les choses différemment. Mais un jour ils ont changé et ils avaient certainement une raison pour ça. Mais depuis, surtout avec l’évolution des technologies, je ne vois pas de raison pour que les éditeurs continuent à proposer des livres imprimés à l’envers et des TdM en fin de livre.

Note: Je ne m’attends pas à des miracles. Du moins, je pense que c’est impossible de changer toute l’industrie du livre sur l’histoire des dos des livres imprimés à l’envers. Par contre, j’attire à l’attention des éditeurs évangéliques la décision de la Maison de la Bible. Pourquoi ne pas suivre le pas?

Note 2: un coup de gueule brise le 2e commandement du blogueur. Mais allez, ça fait 2 ans que je n’en ai pas fait. Et puis, le ton est gentil.

Tu as une information pour améliorer l’article? Laisse un commentaire!

Foire aux liens 24-01-13

Foire aux liensLA DÉFENSE LA PLUS SOPHISTIQUÉE DU MARIAGE – Si vous lisez l’anglais et que le sujet du mariage et de la société vous intéresse, cette recension donne vraiment envie de lire ce livre: What is Marriage?. Il s’agit selon la recension de la défense la plus sophistiquée du mariage en utilisant la loi naturelle.

«I HAVE A DREAM» INTERDIT SUR FACEBOOKSlate.fr: «Ce lundi 21 janvier, c’est le Martin Luther King, Jr. Day, le jour où les Etats-Unis célèbrent la mémoire du combattant des droits civiques. Un événement qui va prendre un relief particulier cette année puisque Barack Obama va, sur les marches du Capitole, prêter serment pour un second mandat sur la Bible de King. Mais il est un hommage que ses admirateurs ne pourront pas lui rendre, c’est celui de réutiliser librement son célèbre discours «I Have a Dream», prononcé le 28 août 1963 sur les marches du Lincoln Memorial de Washington» MA: MG.

VIDÉO D’UNE TENTATIVE D’ASSASSINAT D’UN POLITICIEN – C’est tellement surréel, que j’ai du mal à croire que c’était vraiment une tentative d’assassinat. Si effectivement la tentative est réelle, j’en connais un qui a des grosses raisons de croire en la souveraineté de Dieu. L’arme de l’assassin s’est enrayée à 10cm de la tête de sa victime. Avertissement: la vidéo se termine avec l’assassin qui se fait battre par les politiciens et les gardes du corps. MA: JK

50% DES ENFANTS AMÉRICAINS LISENT EN NUMÉRIQUE – C’est Actualitté qui rapporte ce chiffre. On attend juste de savoir si l’attention des enfants est aussi bonne sur un écran que dans un livre papier. J’en doute, mais je n’ai que ma propre expérience.

BANDE-ANNONCE: LA BIBLE LE FILM – Une série débute le 3/03/2013 sur les télés américaines. D’après leur page Facebook, la série dure 10 heures. Après la bande annonce, je suis impatient de voir le rendu final:

Foire aux liens 21-01-13

Foire aux liensJ’espère que vous avez eu un bon weekend. Mes weekends ne sont pas de tous repos, mais un excellent moyen de pratiquer mon allemand. Entre soirées entre amis et voisins et l’Église. Je pratique, je pratique!

50 SURPRISES TROUVÉES DANS GOOGLE STREET VIEW – Depuis des années les véhicules de Google photographient la planète. Il leur arrive de prendre des photos à des moments décisifs. Amusant. «Les images de ce diaporama proviennent d’une sélection réalisée par l’artiste canadien Jon Rafman, auteur de recherches titanesques dans les méandres du service de Google.»

IMPLANTATION D’ÉGLISE SUR AIX-LES-BAINS ET UNE SALLE DE DANSE – Un site bien fait pour suivre l’aventure qu’est une implantation d’Église. L’équipe cherche du soutien dans la prière, surtout des personnes qui s’engagent à prier quotidiennement. Excellente initiative.

LES ÉCOLES ÉVANGÉLIQUES MÉCONNUES EN FRANCE – Très intéressant. On voit le contraste entre la culture protestante des trois écoles protestantes de France et la foi évangélique de quelques écoles privées de relations avec leurs grandes sœurs. La distance serait-ce juste une étiquette "créationniste" qui leur colle à la peau? «Une situation qui étonne Luc Bussière, directeur et cofondateur de l’établissement scolaire privé Daniel à Guebwiller dont l’école était pourtant membre invité il y a quelques années. « Nous aimerions vraiment participer à cette plate-forme commune. Je vois dans cette porte fermée une méconnaissance totale de nos programmes et de notre charte qui n’a rien de commun avec la position américaine créationniste fondamentaliste. Mais il est vrai qu’à nos yeux la Bible est un socle de valeurs essentielles, non seulement pour un cours de religion, mais aussi pour tous les domaines de la vie. Nous enseignons une autre alternative à l’évolutionnisme et insistons sur la notion de Dieu créateur. »» MA: librairie Jean Calvin.

EN NORVÈGE, LA BIBLE FAIT DES MIRACLES EN LIBRAIRIE – « la Bible vient de remporter le petit jeu des comptes et décomptes en Norvège, où une nouvelle traduction lui permet de se glisser dans le top 15 de l’année, d’après The Guardian

LE NOMBRE DE LIVRES PUBLIÉS DANS L’HISTOIRE MODERNE DU MONDE – 129,864,880 livres ont été publiés. C’est en tout cas l’estimation de Google, qui explique leurs calculs (article anglais).

JOHN PIPER RACONTE JEAN CALVIN (VIDÉO ANGLAISE) – Très belles images de Genève. John Piper raconte l’effet qu’à eu les prédications de Jean Calvin sur le monde. Le film a été tourné en mai 2012 lors du séminaire: un ministère centré sur l’Évangile à l’Institut Biblique de Genève.